МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД — а) автоматический перевод с одного естественного языка на др. преимущественно письменного текста и реже — устной речи, выполняемый на основе компьютерной лингвистики, искусственного интеллекта и с помощью соответствующих технических средств, сопряжённых с ЭВМ. Система перевода обеспечивается лингвистическим программным уровнем, информационным и логическим сопровождением. Процесс М. п. состоит из лексического, синтаксического и смыслового анализа входного (переводимого) языка, его преобразования и синтеза переведённого текста, т.е. перехода от внутреннего представления ЭВМ к словесному выражению на др. (выходной) язык не в форме пересказа текста, а в форме точного перевода. Качество М. п. во многом зависит от точности грамматических описаний входных и выходных языков, объёма словарей и технических возможностей ЭВМ; б) научное направление, охватывающее круг проблем, возникающих при автоматизации перевода.


Большая политехническая энциклопедия. - М.: Мир и образование. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД" в других словарях:

  • МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД — МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, автоматический перевод текстов (главным образом специальных) с одного языка на другой, выполняемый преимущественно на ЭВМ по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы. К началу 90 х гг. 20 в.… …   Современная энциклопедия

  • МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД — автоматический перевод текстов с одного языка на другой, выполняемый преимущественно на ЭВМ по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД — МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД. То же, что автоматический перевод …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Машинный перевод — МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, автоматический перевод текстов (главным образом специальных) с одного языка на другой, выполняемый преимущественно на ЭВМ по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы. К началу 90 х гг. 20 в.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • машинный перевод — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN machine translationMT …   Справочник технического переводчика

  • Машинный перевод — Не следует путать с Автоматизированный перевод. Машинный перевод  процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление… …   Википедия

  • Машинный перевод —         автоматический перевод, перевод текстов с одного языка на другой с помощью автоматических устройств. Различают два направления исследований по М. п.: 1) прикладное (промышленная реализация М. п. научно технических текстов, автоматизация… …   Большая советская энциклопедия

  • машинный перевод — aparatinis vertimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic translation; machine translation; MT vok. maschinelle Sprachübersetzung, f; Maschinenübersetzung, f rus. автоматический машинный перевод, m; автоматический перевод, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • машинный перевод — автоматический перевод текстов с одного языка на другой, выполняемый на компьютере по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы. Первые программы машинного перевода текстов с одного языка на другой с помощью компьютера… …   Энциклопедия техники

  • машинный перевод — то же, что автоматический перевод. * * * МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, автоматический перевод текстов с одного языка на другой, выполняемый преимущественно на ЭВМ по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»